Transcription
Les Yarsé, ou Yaarse, apparaissent dans des histoires de commerce, d’enseignement religieux, de mobilité et de mémoire. Le musée ne réduit pas ces histoires à une seule origine. Il distingue les traditions transmises par les communautés, les travaux des chercheurs et les documents qui permettent de vérifier une proposition. Les noms et les graphies varient selon les lieux et les sources. Une ressemblance ne suffit donc pas à établir une ascendance commune. Cette première histoire invite à parcourir les galeries, les personnes et les sources en gardant visibles les degrés de preuve, les questions ouvertes et les corrections possibles.
Édition française
Ce récit est rédigé pour l’édition française tout en conservant les mêmes faits, citations, sources et états de preuve que l’édition anglaise.